You can use the same Fetchify account for multiple domains if they all belong to the same legal entity. You can create multiple access tokens within your account so that you can track usage across the individual domains.

If the different domains you are in charge of are separate legal entities, each will require its own account.