This is not currently an available feature. It may become available at a later date.
Can I customise the error message text for invalid email addresses?
Managing Email Address Validation in Shopify Plus
Updated over 10 months ago
Managing Email Address Validation in Shopify Plus
This is not currently an available feature. It may become available at a later date.